No exact translation found for استنساخ الرسم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic استنساخ الرسم

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Si la Asamblea General posteriormente decidiera que, con arreglo a este tema del programa, se traduzca o reproduzca el informe Volcker o algunas partes del mismo, las consecuencias financieras serían las siguientes.
    ترجمة تقرير فولكر أو أجزاء منه واستنساخه بجميع اللغات الرسمية، فإن الآثار المالية ستكون كما يلي.
  • La Sección de Servicios Generales presta una variada gama de servicios a las divisiones operacionales del Tribunal en La Haya y en la ex Yugoslavia, entre ellos: adquisición de instalaciones; preparación y funcionamiento; transporte y logística; viajes y transportes institucionales; artes gráficas y reproducción; gestión de suministros, archivos y expedientes; visados y prestaciones; seguros; control e inventario de bienes.
    يقدم قسم الخدمات العامة مجموعة متنوعة من الخدمات إلى شعب عمليات المحكمة سواء في لاهاي أو يوغوسلافيا السابقة، بما في ذلك الحصول على المرافق؛ وعمليات التحضير والتشغيل؛ وعمليات النقل واللوجستيات؛ وخدمات السفر والشحن التنظيمي؛ والرسم والاستنساخ؛ والإمداد وإدارة المحفوظات والسجلات؛ والتأشيرات والاستحقاقات؛ والتأمين ومراقبة الممتلكات والمخزون.
  • 2.40 La División de Servicios de Conferencias de Ginebra, que se rige por las disposiciones del documento ST/SGB/2000/4 y funciona bajo la orientación normativa del Secretario General Adjunto para la Asamblea General y Gestión de Conferencias, comprende la Oficina del Director, el Servicio de Planificación Central y Coordinación (que abarca la coordinación de reuniones, la gestión de los documentos, la evaluación, la preparación de indicadores estadísticos y la verificación de datos, así como la tecnología de la información), el Servicio de Idiomas (que comprende la traducción, la terminología, las referencias, las actividades por contrata y el procesamiento de textos), el Servicio de Interpretación y el Servicio de Publicaciones (que abarca la edición de documentos oficiales, la reproducción, la distribución y la impresión).
    2-40 تتألف شعبة خدمات المؤتمرات في جنيف، التي تخضع لأحكام الوثيقة ST/SGB/2000/4 وتعمل بالتوجيه المتعلق بالسياسات لوكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، من مكتب المدير، ودائرة التخطيط والتنسيق المركزيين (التي تشمل التنسيق بين الاجتماعات وإدارة الوثائق والتقييم وإعداد المؤشرات الإحصائية والتحقق من البيانات بالإضافة إلى خدمات تكنولوجيا المعلومات)، ودائرة اللغات (وتشمل الترجمة التحريرية وخدمات المصطلحات والمراجع والأعمال التعاقدية وتجهيز النصوص)، ودائرة الترجمة الشفوية ودائرة النشر (وتشمل تحرير الوثائق الرسمية والاستنساخ والتوزيع والطباعة).
  • En el ámbito de la biomedicina y, en particular de la genética, la protección de los derechos humanos está regulada, entre otra legislación sobre la salud, mediante la Ley por la que se ratifica el Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y la Dignidad del Ser Humano con respecto a las aplicaciones de la biología y la medicina, el Convenio sobre los derechos humanos y la biomedicina y su Protocolo Adicional sobre la prohibición de clonar seres humanos (Boletín Oficial de la República de Eslovenia, No. 70/98; Tratados Internacionales No. 17/98) y el Decreto por el que se ratifica el Protocolo adicional sobre la investigación biomédica del Convenio sobre los derechos humanos y la biomedicina (Boletín Oficial de la República de Eslovenia No.
    ينظم مسألة حماية حقوق الإنسان في ميدان الطب الأحيائي، ولا سيما علم الوراثة، قانون التصديق على اتفاقية حماية حقوق الإنسان وكرامة الإنسان فيما يتعلق بتطبيقات البيولوجيا والطب، واتفاقية حقوق الإنسان والطب الأحيائي والبروتوكول الإضافي لهذه الاتفاقية المتعلق بمنع استنساخ البشر (الجريدة الرسمية لجمهورية سلوفينيا، رقم 70/98؛ المعاهدات ا لدولية رقم 17/98)، ومرسوم التصديق على البروتوكول الإضافي لاتفاقية حقوق الإنسان والطب الأحيائي، المتعلق بالبحوث في مجال الطب الأحيائي (الجريدة الرسمية لجمهورية سلوفينيا رقم 108/05؛ المعاهدات الدولية رقم 20/05)، بالإضافة إلى تشريعات أخرى تتعلق بالصحة.